Non, ce n'est pas un retour en arrière imaginé par Microsoft, ni une blague de 1er avril.
La transition vers la nouvelle interface d'Office 2007 perturbe souvent des utilisateurs très habitués aux menus des anciennes versions. Et dans la phase d'apprentissage, lorsqu'il est urgent de créer un document, se perdre dans le ruban peut être très irritant.
Pour retrouver sa sérénité et vivre une transition en douceur, vous pouvez installer une extension gratuite créée par la société Ubit. Cette extension ajoute un nouvel onglet au ruban standard, dans lequel on peut retrouver tous les menus habituels.
Cette extension existe en Français et peut être téléchargée à cette adresse : http://www.ubit.ch/software/ubitmenu-languages/