Raisonnable ou rationnel ?

Les deux, mon capitaine .Source

PS:Pour les nuls en anglais de mon espèce, c'est une assez bonne blague, mais pour les lecteurs parfaitement bilingues, je n'en suis pas sûr; je me pose la question .