Gaupol est un éditeur de texte pour les fichiers de sous-titres. Gaupol prend en charge plusieurs formats de fichier sous-titre et fournit les moyens de corriger les textes et le timing des sous-titres pour correspondre au mieux à la vidéo.

Pré-Requis
Cette application nécessite GTK + version 2.12.x, Python 2.5.1 ou supérieur, PyGTK 2.12 ou une version ultérieure. Les dépendances optionnelles sont: PyEnchant 1.1.3 ou plus, iso-codes et Universal Encoding Detector.
Installation
wget http://download.gna.org/gaupol/0.15/gaupol-0.15.1.tar.gz tar xvfz gaupol-0.15.1.tar.gz cd gaupol-0.15.1 ./setup.py clean install