Magazine Côté Femmes

Le so-girly...problème.

Publié le 30 mars 2010 par Ameliem

                                              help-pola

Lors du dernier épisode du "So-Girly Problème", mon double, soeur spirituelle du Dr Aga, vous aidait à vous décider entre un sac cartable et un sac "faux-Chanel". Aujourd'hui, mon petit doigt me dit que certaines fashionistas sont en ce moment même face à un dilemne : opter pour le liberty ou pour le style marin? 

Previously, on the "So-Girly Problem" : my twin, who's a kind of fashion doctor, was helping you to choose between a Mulberry-like Bag or a Chanel-like bag. Today, I've heard that some fashionistas are currently facing a serious problem : choosing between the flowers and the stripes. 

1) Votre style // Your Style

Liberty : La fille liberty est généralement rêveuse, très fleur bleue. Adorant l'univers d'Alice au Pays des Merveilles, mais bavant devant les tenues de Lauren Conrad ou Rachel Bilson, elle porte plus souvent la jupe que le pantalon. En même temps, des fleurs sur un pantalon, ça peut être bizarre. Ou faire fuir les garçons. Alors que sur une robe... La fille Liberty bavait déjà d'envie 3 mois avant la sortie de la Garden Collection de H&M, rêvant de transformer son dressing en serre à roses. Pour elle, les rayures, c'est limite un truc qu'on met comme ça, un jour de casual intense. Un peu comme si une non-fashionista enfilait son tee-shirt basique blanc et ses converses! 

Floral : The floral girl is most of the time the daydreaming type. She loves Alice in Wonderland and can't help it but she's totally loving Lauren Conrad's or Rachel Bilson's outfits. And she wears dresses and skirts like 24/7, even on the winter when the rest of the population is wearing jeans to keep it warm. 3 months before its release, the Floral girl was already dying for the H&M Garden Collection, dreaming of wearing roses all the day long. For her, stripes are a thing you're wearing when you want to make zero effort. A bit like a non-fashionista who would wear a basic white tee with Converses! 

Marin : La fille accro aux rayures est généralement la reine de la combinaison marinière-jean slim-ballerines. Marinière avec épaulettes métal, pull marin, sac marin...rien de lui échappe. Fan de stars casual, comme Kirsten Dunst ou Reese Witherspoon, pour elle la mode doit rimer avec le zero prise de tête. Et puis, la marinière...c'est plutot facile à porter, de jour comme de nuit, non? Même Alexa Chung n'hésite pas à la porter en soirée! Pour la fille Marin, Zara est devenu THE SHOP TO BE. Depuis l'apparition en Février des marinières manches courtes et de la collection TRF très petit mousse, pas une semaine se passe sans qu'elle n'y passe, histoire de trouver une nouvelle pièce à se mettre dans le dressing...Pour elle, les fleurs, c'est impossible à accorder avec les rayures donc c'est à réserver aux soirées un peu hype entre filles. Et encore, rien n'est certain! 

Stripes : The stripes-addict girl is most of the time the queen of the stripped top-skinny jeans-flat shoes combo. Striped tops with silver pearls on the shoulders, stripped jumper, stripped bag...she owns everything. She's a fan of famous casual stars, such as Kirsten Dunst or Reese Witherspoon and for her, fashion must be simple and easy. And even Alexa Chung is wearing it to party! For the stripes-addict girl, Zara is THE SHOP TO BE. Since the apparition on stores in February of a wide range of stripped tops, she can't help but goes there every week to see if there's a new piece she can add to her dressing. For her, the floral style is impossible to mix with stripes so she doesn't wear it often. Sometimes, she makes an exception to go to a girly-party, but nothing's sure! 

                                         

soprob-pola

2) La solution // The solution 

Shopping program : Liberty // Floral shopping program : 

49S45ETAN_large.jpg
Sac // Handbag - Miss Selfridge (17e).

70909060m.jpg
Robe bustier // Bustier dress - Pimkie (29,95e)

DXL805_74620_66001_51_0595.jpg
Jupe // Skirt - H&M (19,95e)

21440605_82.jpg
Robe // Dress - Mango (59e)

04P22WWHT_large.jpg
Body - Topshop (28e).

Shopping program : Marin // Stripes shopping program

74002900m.jpg
Robe // Dress - Pimkie (14,95e). 

DXL825_73392_72003_61_8616.jpg
Débardeur // Tank top - H&M (6,95e)

23441328_02.jpg
Robe // Dress - Mango (35e)

324176153_XP_3.jpg
Marinière à sequins // Sequins stripped top - La Redoute (24,95e).

erez--12-.jpg
Body - New Look (11e)

Et si vous n'arrivez pas à vous décider...If you can't choose

13W62WCRM_large.jpg
 Tee-shirt - Topshop (36e)

erez--11-.jpg
Jupe // Skirt - New Look (13,50e).


Vous pourriez être intéressé par :

Retour à La Une de Logo Paperblog

Ces articles peuvent vous intéresser :

A propos de l’auteur


Ameliem 1099 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte