La peinture a été commandée par Louis-joseph Lefort qui, depuis 1862, avait fait construire sa demeure et son imprimerie dans la rue n°42, rue qui allait être baptisée , en1863, rue Charles de Muyssart .
Le peintre a voulu représenter, de manière humoristique, le fait que la rue était devenue un véritable bourbier.
On voit un charretier essayant de sortir son tombereau de la boue, un enfant pêchant à la ligne dans une mare d'eau, des canards...
On voit, qu'en 1866 un bon nombre de constructions sont déjà édifiées. On remarquera, sur le côté droit, l'Hôtel de Louis Lefort, construit par l'architecte Emile Vandenberg, puis les magasins de l'imprimerie, et, plus loin, la Brasserie (Vandame en 1914, Pélican en 1939).
Le tableau fut exposé à Lille, puis Louis Lefort le fit placer au-dessus de la cheminée d'un salon au rez-de-chaussée de son Hôtel de la rue Charles de Muyssart. Cette œuvre est aujourd'hui aux Archives Départementales du Nord.
Le château Taffin-Lefort a fait place à une Résidence L.M.H.voir billet du 13 février.
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble