Signification des notes de musique

Vous connaissez toutes et tous les notes de musiques, soit vous en avez entendu parler ou soit vous les utilisez avec vos instruments. Mais ? Savez vous à quoi elles correspondent ?

UT : Ut queant laxis
Ré : Resolvare fibris
MI : Mira gestorum
FA : famuli gestorum
SOL : Solve poluti
LA : Labii reatum
SI : Sancte Iohannes
Voila ce qu’il en est pour la partie latine, et en français ça donne ça :
« Afin que tes serviteurs puissent chanter, avec des voix libérées, le caractère admirable de tes actions, ôte, Saint Jean, le péché de leurs lèvres souillées »
Bon ok, remettons le tout dans le contexte de l’époque : la religion était reine et les hommes étaients tous des pêcheurs. C’est néanmoins la traduction Je ne l’ai point inventé en passant, mon niveau de latin ne me le permettrait pas…

Articles intéressants :