Midfjardara-icelande/islande

Before april 2010, for a lot of people, Iceland was just another weird place somewhere up North, for a few it was Björk’s country and salmon’s paradise…But since that damned vulcano stopped all the air traffic for a whole week… everybody knows. But not everybody wants to go fishing, so for us this year is a good year ! They are looking for turists… and they need money…(since the country was almost bankrupt…). Maybe its a good reason to go along the Midfjardara…

Avant avril 2010, pour beaucoup de gens, l’Islande c’était quelque part, au Nord… Pour certains, le pays de Björk ou le royaume des saumons….Mais depuis que ce satané volcan a stoppé tout le trafique aérien pendant une semaine…tout le monde sait ! Mais tout le monde ne veut pas aller à la pêche…alors pour nous c’est une excellente année ! Ils sont à la recherche de touristes…et ils ont besoin d’argent…(puisque le pays a été au bord de la banqueroute…). Peut-être est-ce une bonne raison pour aller le long de la Midfjardara…