Memorial Weekend-Oregon

Me voilà de retour de notre weekend marathon, avec pour thème: mer, dunes, foret, grande ville et soleil.

Note premier jour a été consacre a l’Oregon et sa cote. Nous n’avons pas pu la faire entier. Nous avons roule pendant 5 heures sur l’interstate 5 avant de bifurquer a l’ouest pour rejoindre l’autoroute 101 connue pour ses paysages.

Nous nous sommes arrêtés pour pic-niquer dans un parc ou nous avons vraiment pu apprécier la mousse et les effets de la pluie!

We are back from our long weekend trip! We saw: sea, dunes, forest, big city and the sun! We spent our first day in Oregon and reached highway 101 after Eugene. We had our lunch at a park and got to soak in the moss and the humidity before heading off to the coast!

Notre but était d’atteindre les dunes qui se situent au sud ouest de l’Oregon. Les plages étaient magnifiques: sable fin et eau clair. J’avais l’impression d’être au bout du monde. Nous avons même vu des lions de mers, cependant nous ne nous sommes pas approches car ils ont la réputation d’être agressifs.

Our goal was to reach the dunes and we did!The beaches were pristine: white sand, nobody in sight except a bunch of sea lions that we didn’t dare to approach. It felt like we had reach the end of the world.

Notre camping se situe pres de Coos Bay et nous avions acces a la plage en moins de 5 minutes a pied. Bien sur il ne faut pas rever on ne peut pas se baigner!Nous avons quand meme fait une balade car le mer etait basse et avons vu des moules, des bulots et autres crabes qui attendaient la mer montante!

Our campsite was near Coos Bay and the beach was only 5 minutes away. The tide was low so we got to walk on the rocks and discover mussels, crabs and other sea animals waiting for the tide.