Désimlockage, ce n'est pas bien de mentir monsieur Apple

Mauvaise foi ou erreur malencontreuse ? En tout cas dans la foire aux questions d'Apple sur l'iPhone on peut lire ceci :
Puis-je « débloquer » iPhone et l'utiliser avec un autre opérateur mobile ?
Orange est l'opérateur mobile exclusif d'iPhone en France. Si vous utilisez actuellement un autre opérateur mobile, vous pouvez transférer votre numéro lors de l'activation de votre compte Orange.
Donc Apple ne répond pas directement à sa question par un "oui" ou un" non" mais par une réponse un peu évasive qui laisse entendre que ce n'est pas possible (ce qui est faux bien entendu) et que la seule solution est de faire un portage du numéro de son opérateur actuel vers Orange.
Cela mérite bien un carton rouge !
Voici donc la position officielle telle que mentionnée par France Télécom dans son communiqué de presse du 29 novembre :
Orange propose l'iPhone à 549 EUR aux clients ne souhaitant pas bénéficier de l'un des quatre forfaits « Orange pour iPhone » et à 649 EUR sans engagement. Les frais de « désimlockage » s'élèvent à 100 EUR pendant six mois après l'achat de l'iPhone, quel que soit le forfait choisi.