Petite lueur d'espoir: des agriculteurs commencent à en avoir ras le bol de ce système (monople de l'UPA) digne des années soviétiques. Sans remettre en cause la gestion de l'offre, le Conseil des entrepreneurs agricoles (CEA), fondé en juin par les producteurs de céréales, de sirop d'érable et les jardiniers maraîchers, critique la mise en marché collective. Gérée mur à mur par l'UPA, celle-ci s'étend à une foule d'aliments et brime l'esprit entrepreneurial des agriculteurs. --- David Descôteaux