Aie pitié

Aujourd’hui, jour de Shabbat, je voudrai vous faire entendre cette prière, Rachem, magnifiquement chantée par Yossi Azulai.
Hashem, aie pitié de Ton peuple et de toute l'humanité.
רַחֵם רַחֵם נָּא הַשֵּׁם אֱלֹקֵינוּ רַחֵם
עַל־יִשְרָאֵל עַמֶּךָ רַחֵם
וְעַל־יְרוּשָׁלַיִם עִירֶךָ רַחֵם רַחֵם רַחֵם
וְעַל־צִיּוֹן מִשְׁכַּן כְּבוֹדֶךָ
וְעַל־מַלְכוּת בֵּית דָּוִד מְשִׁיחֶךָ
וְעַל־הַבַּיִת הַגָּדוֹל הַקָּדוֹשׁ׃וְ
רַחֵם רַחֵם רַחֵם
וְעַל־צִיּוֹן מִשְׁכַּן כְּבוֹדֶךָ
וְעַל־מַלְכוּת בֵּית דָּוִד מְשִׁיחֶךָ
וְעַל־הַבַּיִת הַגָּדוֹל הַקָּדוֹשׁ׃וְ
רַחֵם רַחֵם רַחֵם
Rachem Rachem nu Hashem Elokeinu Rachem
al Yisrael amecha racheim
ve-al Yerushalayim irecha Rachem Rachem Rachem
ve-al tziyon mishkan kevodecha
ve-al malchut beit David meshichecha
ve-al ha-bayit ha gadol veha-kadosh
Rachem Rachem Rachem
ve-al tziyon mishkan kevodecha
ve-al malchut beit David meshichecha
ve-al ha-bayit ha gadol veha-kadosh
Rachem Rachem Rachem
Aie pitié, Aie pitié Hashem notre D.ieu, Aie pitié
Aie pitié, de ton peuple Israël,
Et sur Jérusalem Ta ville, Aie pitié, Aie pitié, Aie pitié
Et sur Tsion le sanctuaire de Ton Honneur,
Et sur la royauté de David d'où sortira Ton messie
Et sur ta grande maison sainte (le Temple)
Aie pitié, Aie pitié, Aie pitié
Et sur Tsion le sanctuaire de Ton Honneur,
Et sur la royauté de David d'où sortira Ton messie
Et sur ta grande maison sainte (le Temple)
Aie pitié, Aie pitié, Aie pitié
Écoutons et chantons : http://www.youtube.com/watch?v=YodrdyrlwXI&feature;=related
Shabbat Shalom à toutes et à tous.