Magazine

Baâziz: Ya Djazaïr y' al hadjala.

Publié le 13 décembre 2007 par Mesk Ellil
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket "Ya dzaïr yal hadjala maâ'ndak z'har mâa al rajala, li ji idir fik hala... Alawal khla les caisses, khala achaâb tchapa wel fès Atani dak el moustache dar fina li mayandarch! wa li t'habih mat maqtoul! Atalat dak al bahloul! arabaâ sakat mayqoul! wa hada khrjlak mahboul... Djazaïr walat ghaba ya'hakmou fiha el bandia!" Dans cette chanson, Baâziz compare l'Algérie à une femme seule qui n'a pas eu de chance avec les hommes de sa vie et qui lui ont mené la vie dure! Mis à part un qu'elle a profondément aimé mais qui a été assassiné! Petit Glossaire: Hadjala: veut dire femme divorcée ou veuve. Khla les caisses: a vidé les caisses. Chibani: vieux Ghaba: Forêt Dar fina: il nous a malmené Bahloul: simplet Sakat: ne dit rien bandia: bandits Maqtoul: assassiné Mahboul: fou Bladi: mon pays.

Vous pourriez être intéressé par :

Retour à La Une de Logo Paperblog

Ces articles peuvent vous intéresser :

A propos de l’auteur


Mesk Ellil 164 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte