If I were A Man...

Il y a quelques jours de cela on m'a proposé de participer à un défilé d'une des plus grandes maisons rive gauche appréciées des seuls initiés : Arnys. Oui certes je suis une femme (petite certes mais une femme quand même), mais ça ne m'empêche pas d'apprécier la mode masculine. C'est donc dimanche dernier que je me suis rendue chez Arnys et que j'ai été merveilleusement accueillie par un des créateurs de la maison : Michel Grimbert. Loin des catwalk traditionnels des défilés, une pièce où les mannequins défilaient, s'arrêtaient à la demande des clients, présentaient les modèles... C'est donc armée de mon reflex que j'ai immortalisé ce moment et que je vous le fait partager aujourd'hui... 
Few days ago, I was suggested to participate in a defile of one of the biggest  Rive Gauche houses appreciated only by the initiated: Arnys.Of course I'm a woman (a little one certainly but still a woman), but that doesn't prevent me from appreciating the men's fashion.
So it was last Sunday that I went  to Arnys and I was magnificently welcomed by one of the house's designer : Michel Grimbert. Far from the traditional catwalk of the defile, a room where the models scrolled, stopped at the request of the customers, presented the models... It is equipped with my reflex that I immortalized this moment and which I wish to share it with you today...



Que dire à la fin d'une telle présentation quasi intimiste ? Si seulement j'avais été un homme, je crois que j'aurais commandé quasi la moitié des exemplaires de cette collection Printemps-Eté 2010... 
What can I say at the end of such an almost intimist presentation ? If only I were a man, I believe that I would have almost ordered half of the copies of this collection Printemps-Eté on 2010...