Magazine

English Lessons : Le tutoiement

Publié le 17 décembre 2007 par Siana
Pour les anglais, il n'y a aucune différence entre le "tu" et le "vous", pour l'un et l'autre on dit "you". En France, on ne tutoie pas quelqu'un de plus âgé, ou de plus qualifié... si l'on n'a pas sa permission.

Eh bien, en Angleterre, si ! Imaginez, vous rencontrez votre professeur pour la première fois et vous le tutoyez directement. Ca fait un peu genre "Salut, tu vas bien ?"... O_o
Moi qui ai beaucoup de mal à tutoyer les gens que je ne connais pas, ça fait un peu bizarre.
Donc, j'appelle mon responsable par son titre "Professor", mais il m'a dit "Non, non, Bernie !". Enfin, le plus bizarre, c'est que ça ne l'empêche pas de m'engueuler et de me rabaisser. Pfff...


Retour à La Une de Logo Paperblog

A propos de l’auteur


Siana Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte