La diffusion des séries en France

La politique de diffusion des séries étrangères en France est un grand débat et une grand source de frustration pour les sériphiles;

Dans un article publié sur Yahoo, Alain Carrazé nous explique en deux points les principales raisons de cette programmation en différé.

- Le doublage, qui oblige un délai plus long avant de pouvoir diffuser une série.

- Les habitudes télévisuelles, qui diffèrent selon les pays: aux Etats-Unis, la soirée télé ne propose qu'un seul épisode par série, ce qui ne semble pas fonctionner en France, où les habitudes sont de visionner au moins 2 épisodes pour une série, ce qui raccourcit donc la durée de diffusion d'une saisonoblige de combler avec des rediffusions.

Ainsi selon Alain Carrazé, au delà d'un changement dans la politique de diffusion des séries dans l'hexagone, c'est tout un changement des habitudes du téléspectateur français serait à envisager, et cela ne pourra se faire qu'avec le temps: avec l'aide des plateformes web qui permettent une diffusion dès le lendemain de la diffusion dans le pays d'origine, tout comme l'ouverture des français à la VOST.

Pour lire l'article en question : Ces séries qui se font attendre