Magazine People

Rihanna : elle s'est fait tatouer un nouveau tatouage en français, mais il ne veut rien dire !

Publié le 15 août 2010 par Schumette13

Le jeune femme a voulu se faire tatouer « Rebel Flower » dans notre langue, sauf que, littéralement, ça donne « Rebelle fleur » au lieu de « Fleur rebelle »...

Malgré ce petit tatouage raté, cela n'enlève rien au talent de la chanteuse !

Mais, pour la maîtrise du français, on repassera...

Voici la photo de ce tatouage :

Singer Rihanna takes a break after her NYC concert to get dinner at Phillipe Chow where the redhead showed off her new, misspelled neck tattoo on August 13, 2010 in NYC, NY. Rihanna who has the words rebelle fleur tattooed on her neck clearly missed a lesson in french class as the direct translation of her intended meaning, Rebel Flower would be Fleur Rebelle . This is Rihanna's second misspelled foreign language tattoo, which joins the ranks of her former misspelled Sanskrit tattoo. Fame Pictures, Inc

Crédits photos, haut : PR Photos, bas : PicApp


Retour à La Une de Logo Paperblog