Magazine Asie

Pong lang sa on

Publié le 17 août 2010 par Voyageurasie

Leur histoire remonte à la fin des années 1990 quand Sompong qui était étudiant en deuxième année à l'Institut de technologie Rajamangala à Pathum Thani rejoint 3 amis dans un restaurant appelé Koh Vientiane où ils interprètent des chansons folkloriques mais, avec leur propres variations.
Sompong invente une nouvelle tenue baptisée Isaan Ban Hao, le groupe décroche un contrat au restaurant Kai Yang Khorat Viphavadi sur la route de Bangkok. Le groupe devient si populaire que les clients ont commencé à affluer uniquement pour le spectacle.
Le groupe joue une variété d'instruments folkloriques, y compris le Pong-lang lui-même, qui est semblable à un xylophone et dispose de 12 barres de bois enfilés par une corde solide à chaque extrémité. Il ya aussi le NIMP, un bois de deux et quatre instruments à cordes, le Khaen, un instrument à vent composé d'un certain nombre de petits tubes de différentes longueurs, et le NIMP-hai, ( bocaux a resonnance basse.)
Aujourd'hui basé à Bangkok, le groupe a acquis une réputation pour sa qualité, et des performances de haute tenue. , grâce à l'énorme succès des 30 membres Pong-Lang SA-Orn, a des publics dans toute la Thaïlande et d'aussi loin que les États-Unis qui connaissent eux aussi cette forme irrévérencieuse de la musique traditionnelle folk Isaan, (le groupe mélange mélodie coréenne avec la musique Isaan.)
Pong-Lang SA-Orn à modernisé le son, et a ajouté des parodies de chansons populaires thaïlandaise et étrangères.
"Dans les paroles, nous décrivons comme Isaan les gars qui essaient d'être branchés en allant en Corée pour le look, mais finissent par rester les mêmes", explique Sompong ( Voir la vidéo du haut qui reflète bien cette phrase)
(Traduction approximative (par votre serviteur, assisté de Google) de l'article de Kitchana Lersakvanitchakul, The Nation)
Pour qui connait la culture Thaïlandaise assister à l’un de leurs spectacle est une immersion dans l’imaginaire et le burlesque, sans jamais une faute de gout ou de vulgarité comme en témoigne la vidéo ci-dessous qui est un pur moment de délire ou l’on glisse lentement des danses du Siam ( Avec sérieux et dans le ton des plus grands humoristes) vers un quadrille endiablé digne des meilleurs Western et, ou Sompong reçoit des colliers d’hommages imaginaires et des Bahts qu’il range vous devinez où....

Retour à La Une de Logo Paperblog

A propos de l’auteur


Voyageurasie 12849 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte