Ne sachant quand viendra l’Aube (Emily Dickinson)

Ne sachant quand viendra l’Aube,
J’ouvre toutes les Portes,
Ou a-t-elle des Plumes, comme l’Oiseau,
Des Vagues, comme un Rivage -

***

Not knowing when the Dawn will come,
I open every Door,
Or has it Feathers; like a Bird,
Or Billows, like a Shore -

(Emily Dickinson)

Illustration