Yerushalayim

Aujourd’hui, jour de Shabbat je voudrai vous faire entendre cette version de cette magnifique chanson de notre tradtion, Im eshkaheh Yeroushalaïm, vers du Tehilim (Psaume) 137, Al Neharot Bavel chantant notre amour pour la ville sainte entre toutes, Jérusalem, chantée par Yossi Azulai.
: אִֽם־אֶשְׁכָּחֵךְ יְֽרוּשָׁלָם תִּשְׁכַּח יְמִינִֽי
:לְחִכִּי אִם־לֹא אֶזְכְּרֵכִי אִם־לֹא אַֽעֲלֶה אֶת־יְרֽוּשָׁלַם עַל רֹאשׁ שִׂמְחָתִֽי | תִּדְבַּק־לְשׁוֹנִי
Im esh'kachech Yerushalayim, tishkach y'mini.
Tid'bak l'shoni l'chiki, im lo ez'k'rechi; imlo a'aleh et Yerushalayim al rosh simchati.
Si je t’oublie, Jérusalem, que ma droite m’oublie,
Que ma langue s’attache à mon palais, si je ne me souviens de toi, si je ne fais de Jérusalem le principal sujet de ma joie!
Écoutons et chantons : http://www.youtube.com/watch?v=lThDAFh7AcM&feature;=related