Booksprint / Flossmanual / Processing

Rencontre
Un moment de découverte de la culture du Libre dans le domaine de la création numérique, avec une présentation de méthodologies et d'outils de travail collaboratifs pour l'édition d'ouvrages.

Avec Adam Hyde, Douglas Edric Stanley, Elisa Godoy Castro de Guerra, Julien Gachadoat, Alexandre Quessy, Cosmin Samoïla, Lionel Tardy (à confirmer)

Dans le domaine des logiciels libres de création interactive temps réel (Pure data, Processing,...), les publications en français sont rares, voire inexistantes. Pourtant l'apprentissage et la démocratisation d'un logiciel repose notamment sur l'utilisation de manuels disponibles dans la langue maternelle de l'utilisateur.

La première semaine de septembre 2010, les intervenants ci-nommés se rencontrent à Paris dans le but d'éditer une documentation complète en français sur le logiciel Processing. Ils sont pédagogues, développeurs, artistes, auteurs de documentation de logiciels libres... et vont expérimenter le Booksprint, une session de co-rédaction intensive. La plateforme Flossmanual sera utilisée : un site internet de création de documentation multi-lingue dédié aux applications libres. De nombreuses équipes de documentation, principalement anglophones, y ont déjà eu recours.

Nous vous proposons de rencontrer les acteurs de cette initiative, à l'issue de leur semaine d'écriture, afin de présenter la méthodologie de co-rédaction rapide de livres (Booksprint), la plateforme Flossmanuals qui est en cours de traduction française, et le manuel Processing français.