[Quelle horreur - Ugly] Gargantuan Green Grape de OPI

Désolée de ne pas avoir posté de suite, je me remettais de mes émotions de ce matin (edit : lisible ici)...

Cliquez pour agrandir les photos.

Click to enlarge

Comme je le mettais hier soir, j'ai mis un vernis et très sincèrement j'en ai été décue!
C'est un vernis mat, d'une très jolie couleur vert pomme.
Mais les poins positifs s'arrêtent là car, il est difficile à appliquer malgré sa fluidité. Le résultat n'est pas joli puisque l'on voit les traces de pinceau. Donc côté finition c'est moche.

As told yesterday evening, I've tried a lacquer and frankly spoken I'm disappointed!

It is a matte lacquer, with a nice color green apple.

Unfortunately, that's all for positive poins because it is hard to apply despite its fluidity. Result is not nice beacause we can see the brush prints. So it's ugly.

Je ne sais pas ce qu'il s'est passé, il s'est craquelé sur 2 doigts. J'ai essayé une 1ere base, celle de nubar ça a craquelé et avec la 2nde aussi. ridge filling d'Essie.
Bref, je n'ai pas été plus loin et l'ai appliqué juste sur une main en attendant de faire les photos.

Moreover, I do not know what happened. It crakled on 2 fingers. I tried a 1st base coat, the one of Nubar and it crakled and a with the 2nd one too. Ridge filling by Essie.

Whatever, I 've just put lacquer on 1 hand, just in order to take pictures.

Si d'autres d'entre vous l'ont testé mais n'ont pas eu de problème n'hésitez pas à me le dire.

If anyone else tried this lacquer but had nothing wrong with it, please tell me.

C'est dommage car j'aime bien la couleur.

Mon verdict : à la poubelle, ou pour un giveaway

. (EDIT: ajout smiley)

That's a pity, because I like the color.

Sentence : Garbage, or for a giveaway

. (EDIT : Added smiley)

Application/Application/Aplicarea: dur/hard/grau

Fluidité/Fluidity/Fluiditatea: bonne/good/buna

Durée/Lasting/Durata: je ne sais pas/I don't know/Nu stiu

Séchage/Dry/Uscare: lent/slow/lent

Opacité/Opacity/Opacitatea: 100%

Couches/Coats/Strat: 2

Brillance/Brightness/Stralucire : mat/matte/mat