Du livre à la série: Les Piliers de la Terre

Mon avis sur le livre:
Les Piliers de la Terre /The Pillars of the Earth, Ken Follet
Cette sompteuse saga en deux tome (plus de 1000 pages au total) tient sa force de l'écriture très fluide de son auteur qui nous donne vraiment l'impression d'être plongés en plein coeur du moyen-âge et de voir évoluer les personnages sous nos yeux. Les descriptions de la vie quotidienne comme celles plus techniques (et un peu complexes) de la constructions des cathédrales sont assez fascinantes à suivre. On suit les personnages sur une période de près de 30 ans et on se rend compte, au fur et à mesure de leurs aventures à quel point on finit par s'attacher à eux, qu'ils soient au fond bons ou méchants. Un livre particulièrement fascinant, qui mérite largement toutes les louanges qu'on en fait.

Pour un avis plus détaillé sur ce superbe roman : Book en stock

Les plus et moins de l'adaptation (mini-série en 7 épisodes):
Les (+):
- la série choisit d'insister sur le personnage de Jack, le mettant plus en avant que les autres et le plaçant donc au centre de l'intrigue principale.
- de nombreux changements dans la trame principale donne un souffle différent à l'histoire pour ceux qui ont lu le livre

- Eddie Redmayne, qui incarne Jack, est excellent (en plus d'être canon)

Les (-):
- les évènements vont un peu trop vites, affaiblissant ainsi la personnalité des personnages et leurs motivations
- de trop nombreuses ellipses: la série aurait gagné à avoir quelques épisodes supplémentaires

Ma note d'adaptation: 7/10

Grâce à de très bons acteurs et de très beaux décors, la série a réussit à faire transparaître un peu de la magie du livre, sans pourtant hélas nous transporter et nous immerger autant qu'a pu le faire le livre.

Reste une très agréable fiction dont les intrigues aux multiples rebondissements savent nous tenir en haleine jusqu'aux révélations finales.