Payer en monnaie de singe est une expression française qui évoquait à l’origine une sorte de paiement en nature. Aujourd’hui, elle signifie « ne pas payer », escroquer un débiteur….
Mais saviez-vous que l’expression est partie d’un pont parisien ?
Au Moyen-Age, du temps du roi Louis IX, le pont qui reliait l’île de la Cité à la rue Saint-Jacques, dit Petit Pont était payant.
Selon les livres des métiers du XIIe siècle, Saint Louis aurait accordé aux montreurs de singes le droit de payer en grimaces ou en tours de passe-passe le péage du Petit Pont qui relie l’Ile de Notre-Dame au quartier Saint-Jacques.
Ces personnes, jongleurs, bateleurs, montreurs d’animaux ou forains devaient s’acquitter d’un numéro de spectacle devant le “douanier”. Pirouettes, plaisanteries ou grimaces (digne du singe) tenaient alors lieu de paiement.
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble