Bref, encore une fois (le gaz de schiste), on est pris en sandwich entre deux erreurs conceptuelles: celui des nihilistes verts qui refusent tout développement et celui des affairistes très liés à une frange de bureaucrates et de politiciens. Dans un cas comme dans l'autre, le vrai responsable, c'est un gouvernement qui renonce à une grande transparence et à encadrer correctement l'exploitation rationnelle des ressources québécoises à l'avantage à la fois des compagnies d'exploitation privées ET des québécois. --- Joanne Marcotte