Test DVD : Batman l’alliance des héros – Volumes 1 et 2

Titre vo : Batman the brave and the bold
Volume 1 – épisodes 1 à 4, volume – épisodes 5 à 8
Année de production : 2009
Avec les voix françaises de Adrien Antoine (Batman), Alexis Tommassian, Donald Reignoux, Christophe Lemoine, Emmanuel Garijo, …
Edité par Warner Home Video. Disponible

Présentation
La dernière série en date consacré au chevalier noir créé par Bob Kane arrive enfin dans nos lecteurs DVD avec les deux premiers volumes regroupant les 8 premiers épisodes de cette série. Le concept est simple: à chaque épisode, Batman fait équipe avec un des héros du DC Universe pour combattre une menace. Le graphisme et l’ambiance de cette série replonge Batman dans un univers qui rappelle les années 60. Pourtant, l’animation s’avère de très bonne facture et les histoires ainsi que les dialogues sont des petites pépites aux multiples niveaux de lecture. Un vrai régal que cette série qui tranche avec le style des précédentes séries animées consacrées au héros de Gotham City.

Les menus sont disponibles en français
Packaging et esthétique :
Chaque volume est présenté dans un boitier amaray classique. Chaque jaquette présente Batman et quelques héros des aventures du volume en question. Graphiquement, elles sont très réussies et très jolies à voir. Le DVD se pare d’une image différente de Batman mais en reprenant la dominante colorée du volume.
On retrouve cette dominante colorée également dans les menus des volumes. Par contre, aucune animation et aucune musique de fond n’accompagne les menus, ce qui rend très tristounette la navigation au sein de ceux-ci.
Technique
- Images
La série est proposée dans son format 16/9 d’origine. Le transfert est impécable et parfait. Aucune artéfact n’est à signaler (heureusement vu l’âge de la série) et tout est d’une netteté absolue. Les contrastes des couleurs sont parfaitement dosés. Un vrai régal visuel que le visionnage de ces épisodes.
- Son
4 pistes audio sont proposés : anglais, français, italien et allemand. Les 4 pistes sont d’une qualité équivalente avec un parfait équilibrage entre les voix, les musiques et les bruitages. Aucune version n’est supérieure aux autres. Il ne faut donc pas hésiter à suivre la version française parfaitement adaptée et dotée d’un bon jeu de la part des comédiens.
De multiples langues sont proposées pour les sous titrages. Les sous titres français sont de très bonne qualité et dotée d’une adaptation sans défaut (pour les épisodes testés ainsi)
Aucun bonus
Note de l’édition DVD : 6/10
Les épisodes et rien d’autre pourrait être la devise de ces deux volumes. Ceux-ci sont tout simplement parfaits techniquement mais l’absence de bonus et le coté mort des menus sont vraiment un point noir donnant l’impression que l’éditeur n’en a pas grand chose à faire de cette excellente série. Sans compter que seulement 4 épisodes et le système des volumes unitaires est plutôt mauvais. Vraiment dommage, car un minimum d’effort aurait vraiment aidé la série.