Les syndicats ouvriers iraniens, tout en soutenant entièrement votre glorieux mouvement de protestation, déclarent haut et fort : « Vous criez le mal commun de tous les travailleurs du monde ». Attaquer les acquis des travailleurs sous le prétexte de la mondialisation est inscrit dans le programme de la plupart des Etats capitalistes, et cela n’a d’autres conséquences que la pauvreté, la misère et le chômage pour les travailleurs. Votre victoire dans cette bataille sera la victoire de tous les travailleurs du monde. Nous sommes à vos côtés dans cette lutte. L’Etat français veut avancer son programme dans le but de la mondialisation et la sortie de crise aux dépends de vos acquis concernant vos droits à la retraite si chèrement acquis.
Comme vous le savez, durant ces dernières années, les travailleurs syndiqués en Iran ont été privés des leurs droits élémentaires universellement reconnus et nombres d’entre eux sont toujours emprisonnés, licenciés ou trainés d’un procès à l’autre. Nous considérons vos luttes et vos victoires comme les nôtres.
Nous sommes conscients que la seule voie de délivrance des travailleurs dans leur lutte contre toutes ces injustices réside dans l’union et la solidarité internationale des travailleurs. Encore une fois nous exprimons notre solidarité avec votre puissant mouvement de grèves et de protestations, et vous souhaitons la victoire dans ce combat unitaire que vous menez. En espérant le développement de la paix, de la justice et de la liberté partout dans le monde.
Le Syndicat de Travailleurs de la Régie du Transport de Téhéran et sa banlieue (Sherkat-é-Vahéd),
Le Syndicat des Travailleurs de la Sucrerie de Haft-Tappeh,
Le Syndicat des Travailleurs de la Métallurgie et de la Mécanique.
Octobre 2010
Traduit et publié par Solidarité avec les travailleurs en Iran
http://www.echo-iran.com
266, Avenue DAUMESNIL, 75012 Paris
************************************************
Courriel Iran Solidarité :
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble