Faudra-t-il interdire toutes les langues autres que le Français?

Saint du jour : Saint Brice

Contrepèteries : Ce ballot de Benoit XVI

   Ce Gabin, quel mythe !

   Ce libraire pèse les bédés.

   Ce n’est pas son genre de bouder.

Dicton Français : Il ne va pas loin celui qui sait d’avance ou il va.

Dicton Juif : Quand le Rabbin prie, c’est à son intérêt qu’il pense (à l’attention de Mr Hadjadj)

Dicton Africain : Le fou est l’échelle du sage

Dicton Occitan: Bal may tsens qu'artsent Il vaut mieux gens qu'argent

Proverbe Chinois : Agneau en peau de tigre craint encore le loup.

Faudra-t-il interdire toutes les langues autres que le Français ?

Suite à mon billet du 27 Octobre 2010, j’ai reçu la réponse de Monsieur Robert Hadjadj que je reproduis intégralement à la fin du présent billet, beaucoup de lecteurs ne lisant pas les commentaires..

Je me permets, avant tout, de remercier Monsieur Hadjadj, pour cette réponse, eu égard au droit de réponse en usage dans ce pays.

J’aimerais déjà apporter la précision suivante à Monsieur Robert Hadjadj, lequel parle nationalisme et autonomie. Sans doute existe-t-il des nationalistes et des autonomistes Occitans comme il en existe partout dans le monde. Personnellement, et si vous lisez mes billets, j’ai toujours affirmé ne pas ENCORE parler l’Occitan (mais cela va bientôt venir) mais être Occitan de cœur et d’origine. Défendre une culture, une langue ne veut pas dire être nationaliste ou autonomiste. Il existe en France une liberté appelée « Liberté d’expression » et c’est au nom de cette liberté élémentaire et républicaine, qui vous semble aussi chère, que je défends le droit aux langues dites minoritaires.

Si nous prenons exemple sur vous, que va devenir la France ? Avez-vous vu des Occitans, Corses, Bretons, Basques, Alsaciens ou Chtis demander l’interdiction des langues et écritures étrangères ? Et pourtant Monsieur Hadjadj, dans la rue, ne voit-on pas des panneaux écrits en Arabe ou en Hébreu sur des devantures de magasins ou sur des lieux de culte ?

Alors ? Vous avez demandé le retrait de panneaux au nom du Code de la Route, car vous n’aviez aucune autre arme dans le droit Français. Mais pourquoi ne pas demander totalement l’interdiction des langues étrangères sur les magasins ou lieux de culte, au nom de la Constitution Française ? La Constitution Française, je vous le rappelle, reconnait les langues territoriales françaises comme faisant partie du patrimoine, elle ne reconnait pas les langues étrangères.

Si nous voulons pousser le bouchon encore plus loin, nous pourrions demander l’interdiction d’apposition de tous les patronymes d’origine extra-territorriale sur des documents officiels. C’est Nicolas Sarkozy qui serait content avec ses origines Hongroises.

Dieu merci, les Occitans sont plus intelligents que certains qui n’ont rien d’autre à faire qu’embouteiller la Justice Française et l’Occitanie qui a toujours été un pays de liberté et de compréhension, ne demandera jamais à l’encontre de ceux qui parlent des langues autres que le Français, de renier leurs langues et leurs cultures.

Elle est là la différence, Monsieur Hadjadj, l’Occitan est fier de ses origines, de sa culture et de sa langue, mais il est respectueux de son voisin, quel qu’il soit

Maintenant pour faire suite à vos motivations, j’aimerais vous faire les quelques remarques suivantes :

Heureusement que les citoyens Français ne remontent pas jusqu’à la nuit des temps pour s’offusquer d’un nom ou d’une langue. Vous voyez la justice face à une demande de changer le nom de Paris en Lutèce sous le prétexte que c’était son nom d’origine?.

Vous parlez de la disparition de la République comme étant une suite logique à la reconnaissance de langues comme l’Occitan. Mais ne croyez-vous pas, vous qui vous êtes présenté aux municipales sous les couleurs de la majorité présidentielle, que la République est en train de disparaître beaucoup plus sûrement avec les différentes lois votées, ou plutôt décrétées et imposées actuellement par la majorité présidentielle dont vous vous réclamez ?

Vous voyez, Monsieur Hadjadj, occupez-vous de choses plus sérieuses et renoncez à votre demande, vous n’en serez que plus heureux !!  

Réponse de Monsieur Hadjadj :

"Ne pas tomber dans le panneau ! Villeneuve lès Maguelone charmante commune de l’Hérault, en général plus évoquée pour sa prison qui abrita José Bové que par les signalisations posées à l’entrée de la ville. Lorsque j’ai esté en justice avec le MRSP (Mouvement Républicain de Salut Public) que je préside, contre l’apposition de ces panneaux en occitan indiquant « Vilanova de Magalona » , je protestais contre l’invention d’un patronyme qui n’a aucune réalité historique. Villeneuve c’était autrefois appelée « civitas Magualonensium » et la traduction en occitan n’est qu’une affabulation qui doit plus à la tendance régionaliste qu’à un passé local. Si forte est, de nos jours, l’idée que le parler français est désuet, et si ancrée est, dans les mentalités de nos dirigeants la pensée qu’il faut faire table rase du passé de la nation française, que bien peu ne m’ont pas pris au sérieux lorsque j’ai déposé ma plainte. Ont me disait ironiquement que je jouais au David de Villeneuve lès Maguelone contre le Goliath de la nouvelle modernité. Dès lors que j’ai gagné le procès, le choses changent. Les Occitanistes les plus extrêmes me sont tombés dessus comme à Gravelotte pour dénoncer le sectarisme supposé du petit citoyen que je suis. Le jeu consistant à se poser en martyr est classique. Il faut donc rétablir la vérité des faits. Pour le MRSP, les parler régionaux, participent surement à la richesse de notre culture, et que chacun peut, s’il le veut, pratiquer librement la langue de sa région en France, en revanche, la question de leur statut dans la vie publique n’est pas une question de pure amabilité. Par exemple, leur officialisation institutionnelle peut être une porte ouverte vers la ratification de la Charte européenne des langues régionales et minoritaires. Si, demain, cette charte s’appliquait, elle obligerait les Etats qui l’ont ratifiée à donner, pour les minorités considérées, le droit à utiliser leur langue minoritaire dans leurs relations avec l’administration et l’Etat. N’importe qui pourrait, par exemple, ester en justice, œuvrer dans son travail, dans la langue de sa région. Ce n’est d’ailleurs pas un hasard si certaines critiques à l’égard du jugement font un parallèle avec la Catalogne qui, province aujourd’hui autonome en Espagne, a accordé le statut de langue officielle du catalan. Veut-on une autonomie de l’occitanie française ? Si c’est le cas, il faut le dire franchement et ne pas s’abriter derrière la langue comme si c’était un sympathique événement anodin, surtout alors que le patronyme occitan donné à Villeneuve est inventé pour asseoir la présence occitane. En la matière, les juges ont simplement considéré le Code de la route qui prévoit que les panneaux d’entrées des communes sont destinés à renseigner ceux qui y passent et non à régler des comptes entre les tenants des langues nationales et locales, encore moins à poser la question de la disparition de la République une et indivisible. On ne s’étonnera pas que les positions soient, pour l’instant, rester figées. Certains proclament que cette affaire est ubuesque, comme si le fait d’inventer un patronyme pour s’insérer dans un mouvement qui se cache derrière cette affaire de panneaux n’était pas ubuesque. Et justement, ce jugement à l’avantage de briser cet espèce de silence qui entoure, depuis des années, la destruction des structures républicaines. De petits pas en petits pas, de petits gestes en petits gestes, tout est fait pour dissoudre le peuple et la démocratie dont il est le seul acteur légitime dans l’espace européen d’une part, dans les particularismes régionaux d’autres parts. Robert HADJADJ Président MRSP (membre de l’Association pour une Constituante°"