HobbyJapan 13 Jan. 2010 – Impressions

Pour la seconde fois, me voilà à commenter le Hobby Japan de Décembre 2010. Et  vous, quelles vos impressions concernant ces nouvelles annonces ?

Ce que je retiens

Ce que je vais suivre

Sora Kasugano – Freeing [Yosuga no Sora]
Certains le savent déjà, mais Sora Kasugano est un personnage que j'apprécie particulièrement grâce à son chara design. C'est pourquoi je suis toujours très attentive aux adaptations que l'on fait fait, possédant déjà les versions de Megahouse et Kotobukiya. Freeing avait récemment dévoilé qu'il allait lui aussi sortir sa Sora, et nous la découvrons dès à présent en couleurs. A première vue, il semble que l'éditeur ait choisi de mettre du tissu pour son tee-shirt, donc j'attendrai d'avoir confirmation de cela, et de la matière des sous-vêtement pour me prononcer (je n'aime pas le tissu). Pour l'instant aucune information si ce n'est son échelle : 1/4.

You may know, but Kasugano Sora is a character who I like for her chara-design. That is why I am always very careful when news figures are made (I had Megahouse and Kotobukiya versions). Freeing had recently announced his Sora, and we find her now in colors. At first sight, it seems that the publisher has chosen to put the fabric for her shirt, so I'll wait for confirmation of this, and underwear subject to think (I don't like realistic clothing). For the moment no information, only her scale: 1 / 4.

Saten & Uiharu – Kotobukiya [To Aru Kagaku no Railgun]
Kotobukiya a acquis les droits de To Aru Kagaku no Railgun, et nous pouvons voir que Saten et Uiharu sont déjà prévues. Ce ne sont pas des figurines que je compte me procurer (je préfère les adaptations d'Alter), néanmoins, c'est une bonne nouvelle pour les fans de la série. J'ai donc décidé de suivre la suite des réalisations, notamment pour Kuroko et Misaka.

Kotobukiya has acquired To Aru Kagaku no Railgun license, and we can see that Saten and Uiharu are already planned. These are not figures that I will get (I prefer Alter adaptations), however, is good news for fans of this anime. So I decided to follow future achievements, especially for Kuroko and Misaka.

Ce qui m'a déçu

Kousaka Kirino – Wave [Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai]
Annoncée le mois dernier, j'avais décidé de suivre la colorisation de cette adaptation de Kirino, mais finalement, je suis plutôt déçue du résultat final, notamment au niveau des couleurs du maillot (c'est vif) et du visage. Je ne saurai expliquer ce qui me chagrine, mais il y a quelque chose.. Si je ne me trompe pas, elle est prévue pour Mai 2011 aux alentours de 3900 yens. Sachez d'ailleurs qu'une version exclusive est programmée, elle aussi pour 2011 avec un visage alternatif.

Announced last month, I decided to follow this adaptation of Kirino, but finally, I am rather disappointed with the outcome, especially because of colors of the swimsuit (so bright) and the face. I can not explain what hurts me, but there is something .. Unless I'm mistaken, she is planned for May 2011 fore more or less 3900 yen. Remember, an exclusive version is planned too, also in 2011 with a face alternative.