Association culturelle et musicale El-Djazira.: Nouba Maya*; le final.

Cette note est publiée en hommage à ma Grand-mère "amané" Fatima Zohra "Allah yarhmha" paix à son âme. Une femme exceptionnelle et raffinée qui aimait beaucoup la musique andalouse, à chaque fois qu'un ensemble musical passait à la télé elle me disait: "Regarde ces jeunes filles comme elles chantent bien, comme elles sont belles avec leurs belles tenues traditionnelles, tu n'aimerais pas faire comme elles!" Elle admirait leur voix, bon c'est vrai cela m'agacait un peu, mais désormais c'est du passé, je peux parler de cette musique sans animosité. Ps: Il parait que je suis son portrait craché! ---------------------- "L'association culturelle el Djazira, invite tout les mélomanes de la musique andalouse à voyager pour un moment d'évasion en goutant mélodieusement aux délices de la musicalité de ses deux derniers albums: Nouba-Maya et Nostalgie." B.Bahloul (président de l'association). Khlass** Maya: Kem wa kem ya âayni: Kem wa kem ya âayni bi el nadhra tanchabni wa la man yaâdhorni Nachtaki bi amri ila aladhi yaâlam ma biya âalimou siri houwa al-ilah yaâfou âalaya Al gharam afnani wa skan fi knani al malih soltani Nachtaki bi amri ila aladhi yaâlam ma biya âalimou siri houwa al-ilah yaâfou âalaya Allah yahdik wa ilahmak liwssali wa la yourik sèdi wa kathrat ahwali qader yablik kama btoulit bik ya ghazali âafani Allah man dha lahwa sahtou ya Allah Sahtou ya Allah âaqli madha radou ya Allah ya âalimou ma fi lghoyoub assari wal'jahri qoulaybi ma bin alqloub yanssèla min sadri hadha alhwa ilou el-hroub man la dra yadri amssa tasbah sabah tarbah bel freh dayem walâaz al qayim fahin aâla dho^fi wajoud wa dayim houwa Allah. *********** *La nouba Maya est une des noubas de la musique arabo-andalouse, nouba exprime l'idée de 'tour de rôle', d'alternance' et par analogie, une suite d'œuvres réunies selon une ordre convenu. *Khlass:Final, mouvement final de la nouba classique chanté en chœur. Ce khlass exclut toute manifestation soliste. Paroles: Pochette de l'album. Définitions: Webchaabi.com