Magazine

À la rencontre d’Italo Svevo

Publié le 12 décembre 2010 par Les Lettres Françaises

À la rencontre d’Italo Svevo

***

Le 13 septembre 1928, Il Piccolo, le quotidien de Trieste, annonce un accident de voiture où est blessé Ettore Schmiz. Ce dernier meurt le jour même. Né en 1861, fils d’un commerçant juif prospère du port austro-hongrois, il est envoyé en Allemagne entre 1874 et 1879 pour suivre les cours d’une école commerciale. En 1880, il travaille dans une banque. Mais il se passionne pour la littérature et commence à écrire des comédies et des nouvelles, les deux premières étant publiées entre 1888 et 1890. En 1892, il publie son premier roman, Une vie, sous le pseudonyme d’Italo Svevo (qui signifie : italo-allemand). Il épouse Livia Veneziani trois ans plus tard et se consacre à sa société de peinture pour navires. Son deuxième roman, Senilità, paraît en 1898, toujours sans le moindre succès. Il réquente les milieux intellectuels de Trieste, en particulier Ernesto Weiss, l’introducteur de la psychanalyse en Italie, le poète Umberto Saba et Guido Voghera, le père de Giorgio. Il décide de suivre des cours d’anglais à l’école Berlitz en 1906 et fait la connaissance de James Joyce, qui est son professeur et avec lequel il se lie d’amitié. Joyce va plaider la cause de son oeuvre à Paris auprès de Valery Larbaud, alors que le jeune poète Eugenio Montale va être le premier à le défendre en Italie. En 1922, il se consacre entièrement à la rédaction de la Conscience de Zeno, qui paraît l’année suivante. Même insuccès, mais la revue Commerce en publie des extraits en 1925, alors qu’une version abrégée du livre sort chez Gallimard en 1927. Svevo meurt inconnu dans son pays et laisse derrière lui bon nombre de nouvelles et de textes inédits. C’est grâce à l’opiniâtreté de Mario Fusco, auteur de nombreuses traductions de ses oeuvres et d’une admirable étude parue dans « La Bibliothèque des idées » chez Gallimard que cette réédition a pu voir le jour en « Quarto ».

Gérard-Georges Lemaire

Ettore Schmiz

Vous pourriez être intéressé par :

Retour à La Une de Logo Paperblog

Ces articles peuvent vous intéresser :

  • Italo Disco Classics Vol. 1

    À la demande générale (ou peut-être juste parce que j'en ai envie), voici le premier volume dans la série hebdomadaire Italo Disco Classics, où je vous... Lire la suite

    Par  Petitpetitgamin
    CULTURE, INSOLITE, MUSIQUE, VIDÉOS INSOLITES
  • Italo Disco Classics Vol. 2

    C'est déjà le temps de ma deuxième chronique hebdomadaire! Jamais trop tôt pour une autre dose de hits bien coulants sortis tout droit de la bin à 2$ de votre... Lire la suite

    Par  Petitpetitgamin
    CULTURE, MUSIQUE, VARIÉTÉS INTERNATIONALES
  • Crumble italo-chic

    Crumble italo-chic

    recette pour : 4 persPréparation : 25 mnCuisson : 25 mn à 180 °Il faut :4 poires2 sachets de sucre vanillé20 g de beurrePour la crème anglaise Il faut :3... Lire la suite

    Par  Sacha
    CUISINE, RECETTES, RECETTES SUCRÉES
  • Italo Disco Classics Vol. 3

    Robert Phillip Orlando, mieux connu sous le pseudonyme Bobby "O", est un musicien et producteur bien connu pour ses collaborations avec plusieurs artistes de... Lire la suite

    Par  Petitpetitgamin
    CULTURE, MUSIQUE, TECHNO/ÉLECTRO
  • Italo Disco Classics Vol. 4

    Pour faire suite au post Disco Flower de Fripon, je vous propose, pour la quatrième édition de ma chronique Italo Disco Classics, un grand succès de l'artiste... Lire la suite

    Par  Petitpetitgamin
    INSOLITE, VIDÉOS INSOLITES
  • Charlotte Italo-Normande

    Charlotte Italo-Normande

    Préparation - 40mn Repos - 2h30 biscuits à la cuillère 40cl d'eau 1 cuillère à soupe de calvados 6 pommes 15g de beurre 250g sucre 20cl de crème liquide... Lire la suite

    Par  Cuisineetcaro
    CUISINE, RECETTES
  • ITALO, le train du futur en Italie

    ITALO, train futur Italie

    ITALO est un train à Grande Vitesse de nouvelle génération (conçu par Alstom, leader mondial en la matière). Pendant le trajet il sera possible de voir des... Lire la suite

    Par  Le_blog_de_venise
    VOYAGES

A propos de l’auteur


Les Lettres Françaises 7852 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte