Bro gozh ma zadou

 

 
Evidemment, je ne pouvais pas passer sous silence cette information de la plus haute importance : le Pôle Emploi de Rennes a refusé un chèque rédigé en breton. Précisons pour nos amis de Francie occidentale que le Crédit Mutuel de Bretagne édite pour les clients qui le souhaitent des chéquiers bilingues depuis le siècle dernier (1982). Les distributeurs de billets du CMB permettent également de retirer ses euros en suivant les instructions en breton, ça n'a pas une utilité folle mais c'est pour le fun comme on dit en (Grande) Bretagne. Mais revenons à nos moutons, la rédactrice du chèque, par ailleurs conseillère municipale UDB de Rennes, n'a pas l'intention de laisser passer puisque des textes existent sur l'acceptation de ce type de chèques. Sauf que le lecteur bretonnant aura remarqué une différence sur la somme en lettres et celle en chiffres ("quatre-vingt centimes" au lieu de 90, il y a un dek qui a sauté), ce qui rend l'affaire mal barrée...