Justement, le ministère des Finances vient de publier le plus récent de ces rapports, en date du 31 octobre 2010. On peut donc y consulter les revenus et les dépenses réels du gouvernement du 1er avril au 31 octobre, donc avec plus de la moitié de l'année financière écoulée.
Et qu'est-ce qu'on y découvre? Que les dépenses de programmes du gouvernement ont augmenté non pas de 2,9% mais plutôt de 3,4 %.