Quelles sont les causes profondes (NDLR: de l'immobilisme)? Peut-on modéliser le phénomène et déjà indiquer aux décideurs le risque qu'ils prennent en investissant au Québec dans le secteur énergétique? L'idée d'appliquer une méthode probabiliste m'est venue de la déclaration des représentants de Talisman et Questerre. Exaspérés par la tournure des événements, ils s'en sont pris aux médias en décrivant "les cinq C du journalisme: confusion, controverse, conflit, chaos et ils ne savent pas compter!" Ils ont oublié un sixième C: le contre. --- Gaëtan Lafrance, professeur honoraire INRS-EMT et auteur de "Quel avenir pour la recherche?" (2009) et "Vivre après le pétrole, mission impossible?" (2007), aux Éditions Multimondes.