Fondamentalement, la croissance est basée sur l'explosion de la population ou sur une croissance rapide d'un segment de la population planétaire capable de consommer. Jusqu'à ce nouveau millénaire, il y avait environ un quart de la population mondiale qui produisait toute sorte de trucs pour que le reste puisse les consommer. Aujourd'hui, c'est environ la moitié du monde qui produit. Ainsi, alors que notre outil de production ne cesse d'augmenter, la clientèle qui doit acheter tout cela est proportionnellement en baisse.
Cela signifie que même avec une croissance exponentielle de la population qui passera bientôt la barre des 10 milliards, nous allons non seulement causer des dommages irréparables à notre planète, mais n'allons pas assez avoir de gens à qui nous pourrons vendre tous la saleté que nous fabriquons. Le modèle de croissance quantitative qui a commencé par alimenter la révolution industrielle est non seulement dangereux, et représente un château de cartes, mais se trouve désormais totalement dépassé. Il est maintenant temps de nous tourner vers un modèle de croissance qualitative qui devrait permettre à l'humanité de continuer à casser la croûte, sans faire exploser et détruire notre petite planète ...
