C'est l'époque qui veut ça, les pourraves à cravates n'auront de cesse qu'ils auront crevé tous les poètes. À celui-là, de Furlong, j'envoie gaiement le bras d'honneur, le pied au cul et le genou dans le sternum. Y a toujours ben des câlisses de limites.
© Éric McComber
In Patriot Hearts, Mr. Furlong wrote that the ceremony lacked French content because Quebec nationalist hero Gilles Vigneault refused to let organizers use his song Mon pays.