Matt Giteau s'embarque pour le RCT...
Les réseaux sociaux, Facebook, Twitter…, nous offrent des échanges auxquels nous n’aurions jamais pu avoir droit il y encore quelques années. Cette semaine, ce sont les discussions sur le Net de Matt Giteau qui nous ont régalé. Nous avons d’abord appris en avant-première sa signature pour 18 mois après la coupe du monde au RCT, avant d’avoir droit à quelques messages amusants de la part d’autres rugbymen. A commencer par George Gregan, un temps Rouge & Noir, qui lui laissa quelques minutes après l’annonce ces mots : « allez toulon,rouge and noir – allez, allez allez!!! – enjoy shagwah it will be a great experience » (je ne vous traduis pas le début, la suite : profite bien vieille branche, ce sera une super expérience. » C’est ensuite Sione Lauaki qui le félicitait, se réjouissant de le croiser à nouveau sur les terrains, mais qui se montrait surpris qu’il n’ait pas signé à Bayonne comme il en avait été question. Giteau lui répondant alors : « yeah thought about it but u took all the cash ha ha… ». A traduire par : « Oui, j’y ai pensé, mais t’as pris tout le cash ! »