Magazine
En écoute: Say It Ain't So, Joe par MURRAY HEAD.
Qui est ce Joe? La réponse dans un texte écrit par Murray Head en 1994 (source: www.murrayhead.org):
"SAY
IT AIN'T SO JOE a été suscité par un documentaire des années 70 sur
Richard Nixon, avant sa démission. Le présentateur demandait à
l'éditeur du journal d'une petite ville hors de Washington, comment
face à des preuves décisives ses lecteurs pouvaient encore montrer une
telle dévotion pour le président qu'ils avaient élu. L'éditeur associa
cette situation à un scandale des années 20, quand Joe Jackson, le
célèbre joueur de baseball, fut soupçonné d'avoir touché des
pots-de-vin pour couler son équipe à la finale du championnat. Ses fans
traînaient au stade en fredonnant "Say it ain't so Joe".
Cette
chanson parle de ces héros et de leurs "pieds d'argile". C'est aussi un
appel que je lance au "public Joe" qui par peur de perdre la face,
refuse d'abandonner sa foi envers un idole déchu.
La
chanson se trouve sur un album qui s'est vendu à plus d'un million
d'exemplaires et fut produite par Paul Samwell-Smith qui a récemment
décidé de la réenregistrer. Vingt ans après, ça s'est révélé être un
défi sérieux. Peu de temps après, alors que je regardais un autre
documentaire sur l'affaire O.J. Simpson, ils ont montré un mot accroché
à sa porte sur lequel on avait écrit "Say it ain't so Joe". Deux jours
plus tard, un ami de retour de Los Angeles m'a téléphoné pour me dire
qu'il avait vu des affiches avec la même formule. L'occasion semblait
bonne pour une réédition."