Et OUI, nous pouvons faire la différence

Il y a des jours où on est content,

Bien content, même.

Il y a des jours où on est fier de ses potes.

Vous vous rappelez tous sans doute de l’appel d’Hady que j’avais lancé il y a quelques temps au sujet des orphelins de la révolution.

Il a fait un petit mail à tous les amis qui les ont aidé, mail que e partage avec vous qui avez peut être donné…

En anglais, puis je le traduirai.

Dear all,

I want to express my appreciation for your generosity in support of the martyr’s families, we incredibly succeeded to reach two houses of the martyr’s family in two of the poorest area in Alexandria (Koubri el Namous & El Manshia) .

I have collected almost L.E 21000, some of you gave me money to provide food supply to the people in Tahrir, I have distributed some, but after the resignation, the rest of the money (L.E 2535) has been directed for this cause.

I have chosen Alexandria , considerably many blood was there, and people are still active till the day I visited them on Friday  march 4^th.

I met with two families, both widows are housewives, never been worked before, both have kids, no any source of income, both lost the feeling of security.

El Shaheed (martyr):  

1) Mohamed Hussien Rihan, has two kids photos attached, their address: , very poor area, I have handled them one Check of 10500L.E, they didn’t receive neither 50,000 neither any monthly allowances, they are struggling with the governement, they have all legal documents, they just received L.E 5000 of syndicate of medicine. (Terrible story how her husband died)

2) Abdel sattar abdel samie, has four kids, working security guard for a public school, his daughter was about to get married, but because of the revolution they postponed it, his son is serving in the army, his father passed away one day before him “medical disease”… I have handled them one cheque of 10500L.E, they didn’t receive any money from anyone.

Their request:

• They want to be honored same like Cairo martyrs because the media is just mentioning people in Cairo disregarding other martyrs from different governorates.
• Martyr son (9 years old) asked me: why my father’s photo not on TV
• They want to see justice and trials of those people who killed their husbands
• El Koumi is a very famous Officer in Alex, killed several numbers of people and responsible of torturing many people during and before the revolution, why he is still free!

All my respects to the people who contribute for this cause, without you it wouldn’t have been possible, and deep sorrow for the those people who lost their lives for us to feel the real meaning of freedom and to be proud to be Egyptian.

https://picasaweb.google.com/hadyhg/201103AlexandriaMarty...

I also would like to thank my friends and the NGO’s who helped me to target those families, a lot of people have been collaborating with me, incredible efforts from people I don’t know, and YES we can make a difference and guarantee a decent life for those families.

Thank you all.

Hady

En français, ça donne ça

 Bonjour à tous, 

 Je tiens à exprimer ma gratitude envers votre générositépour soutenir des familles des martyrs. Nous avons incroyablement réussi mettre en place deux maisons dans deux des quartiers les plus pauvres d’Alexandrie (Koubri el Namous & El Manshia) J'ai rassemblé près de 21000 LE. Certains d'entre vous m'ont donné de l’argent pour assurer un approvisionnement alimentaire à la population de Tahrir, je l’ai distribué mais après la démission, le reste de l'argent (LE 2535) a été réinjecté pour cette cause.

J'ai rencontré deux familles, les veuves sont des ménagères qui n’ont jamais travaillé auparavant, les deux ont des enfants et pas de source de  revenu, sans sécurité, donc.

El Shaheed (martyr): 
1) Mohamed Hussein Rihan, a deux enfants photos ci-joint,  très pauvres, 

J'ai manipulé les Cochez une des 10500L.E, ils n'ont pas 
ne reçoivent ni 50.000 ni les allocations mensuelles, 
ils sont aux prises avec le Gouvernement, ils ont tous les  documents juridiques, qu'ils viennent de recevoir LE 5000 du syndicat de la médecine.

2) Abdel Samie Abdel Sattar, a quatre enfants, travail 
gardien de sécurité pour une école publique, qui vivent dans manshia, sa fille était sur le point de se marier, mais en raison de la  révolution, ils ont reporté la noce, son fils est aussi dans l'armée, son père est décédé un jour avant lui de maladie... je leur ai remis un chèque de 10500L.E, ils  n'ont reçu d'argent de personne d’autre. 
Leur demande: 
Ils veulent être honorés comme des martyrs même Caire parce les médias est juste de mentionner les personnes au Caire sans tenir compte d'autres martyrs de différents gouvernorats. 
un fils de Martyr (9 ans) m'a demandé: pourquoi la hoto de son père ne passe pas à la télé, Ils veulent voir la justice et les procès de ceux qui tué leur mari. 
Tous mes respects aux personnes qui contribuent à cette cause, sans vous, ça n'aurait pas été possible, et une profonde tristesse pour les gens qui ont perdu la vie pour nous monter le vrai sens de la liberté. 

Je tiens également à remercier mes amis et les ONG qui m'ont aidé à cibler les familles, beaucoup de gens ont collabore avec moi, des efforts incroyables de personnes !

Et OUI, nous pouvons faire la différence et  garantir une vie décente pour les familles. 
  
Merci à vous tous. 
  
Hady

OUI, nous pouvons faire la différence. Au boulot, les gens !

Quand je lis qu’en France les sondages donnent le FN très haut, je n’y crois pas. Des petites choses comme celles que nous venons de vivre ici nous montrent que l’Humain (même si l’homme est laid d’après Dominique ) peut être aussi très bon.