Mais les particuliers, même s'il y a eu amélioration du fardeau fiscal, ont vu naître plus de programmes, une multitude de crédits liés au revenu. Une augmentation du revenu peut facilement toucher jusqu'à 60 mesures. Il y a tellement de ramifications et d'incidences sur le fardeau réel que les tables d'imposition ne veulent plus rien dire, que les répercussions fiscales d'un revenu supplémentaire n'ont plus rien à voir avec les tables.