- mars 2011
- février 2011
- janvier 2011
- décembre 2010
- novembre 2010
- octobre 2010
- septembre 2010
- août 2010
- juillet 2010
- juin 2010
- Toutes les archives
- A vrai dire, je m'en fous
- aide à l'humainté souffrante
- aide à l'humanité souffrante
- Albert Cossery
- Belgique
- bonjour
- Ca me plaît
- charades
- citations
- Coeur d'assiette n'en fait qu'à sa tête!
- colonisation yankee
- Dieu et autres accessoires
- ébénisterie lyrique
- Education, amour, tendresse et rigueur...
- fatrasies et coquecigrues
- féminisme et banlieues
- Femmes et hommes
- Feuilleton
- foutriquets sentencieux
- Géhêmcéïades nunuches
- Gens d'amour et d'offrande
- Germaine Tailleferre
- gravelures, inconvenances, obscénités
- Hi! hi!
- hommage à Alphonse Allais
- JAcques LAcarrière
- JE demande justice
- Just skeep beep de bop bop beep bopdo dope skeetle at de op dee-
- la langue française n'est pas un gargarisme!
- La nature est une peau de vache!
- la vie d'artiste
- Le danger écologiste: un aveu.
- l'inventionde soi...
- manuel et méthode
- marc hortemel
- merdrigaux
- mes soeurs
- Michaël Jackson
- Moi, j'aime bien tirer sur les ambulances
- Mollesse gnangnan
- Morale et métaphysique culinaire
- nostalgie énergique en vrac
- notes de lecture
- nouveau et intéressant
- Obèse? Adipeux, mais n'en pense pas moins!
- Orlandos divers!
- Paternité fiérote
- petite annonce
- Poèmes de pure forme
- Polésies
- Pouacres, moindres, mufles et groins.
- Pwhaizy
- Quandoque mon puissant génie sommeillat!
- questions et mystères
- récits nouvelles
- social-traître!
- tout poète se doit d'être comptable!
- Trucs sur Ruru lui-même.
- tyrannie du foot
- un uniforme pour les écrivains?
- Vie d'artiste
- vulgarité lyrique
- Ye aulde albionic rhymes and pomes
22 mars 2011
Archaïsme de Villon
Si précédé par Rutebeuf, François Villon a créé une poésie lyrique moderne pour son temps -et le nôtre, d'ailleurs- il a pris soin de la composer dans une langue archaïque...il n'y a qu'à comparer avec ses contemporains et l'autre génie lyrique, intime, Chales d'Orléans (voire avec Rabelais)... Villon utilisait grosso modo (pas tout à fait mais ça fait exemple) la langue de Chrétien de Troyes, deux siècles auparavant. Comme s'il fallait équilibrer la nouveauté par une assise ancienne. Il est vrai que l'imprimerie naissante imitait les manuscrits... Et que Clément Marot a remanié Villon quand il l'a édité...
Villon écrivait en Ancien Français...Rabelais en Moyen Français...peu d'années les séparent!
Posté par ruru à 16:45 - Ca me plaît - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]CBCONF.Share.generateShareBox(71978,20698878,'http://static.canalblog.com/sharedDocs/images/frontend/','http://orlandoderudder.canalblog.com/archives/2011/03/22/20698878.html','Archa%C3%AFsme%20de%20Villon'); var txtAdsLinkCol = '3D81EE'; var txtAdsFontCol = '000000'; var txtAdsBGCol = 'FFFFFF'; document.write(" "); if ($('#ads424099046').length) { var lcol = new RGBColor($('#lnk424099046').css('color')); txtAdsLinkCol = lcol.toHex(); var fcol = new RGBColor($('#ads424099046').css('color')); txtAdsFontCol = fcol.toHex();} if ($('#content').length) { var bcol = new RGBColor($('#content').css('background-color')); txtAdsBGCol = bcol.toHex();} GA_googleAddSlot("ca-pub-4809739249290189","BL_LitteraturePoesie_message_aft1msg_336x280"); GA_googleAddAdSenseSlotAttr("BL_LitteraturePoesie_message_aft1msg_336x280","google_ad_type","text"); GA_googleAddAdSenseSlotAttr("BL_LitteraturePoesie_message_aft1msg_336x280","google_color_border",txtAdsBGCol); GA_googleAddAdSenseSlotAttr("BL_LitteraturePoesie_message_aft1msg_336x280","google_color_bg",txtAdsBGCol); GA_googleAddAdSenseSlotAttr("BL_LitteraturePoesie_message_aft1msg_336x280","google_color_link",txtAdsLinkCol); GA_googleAddAdSenseSlotAttr("BL_LitteraturePoesie_message_aft1msg_336x280","google_color_text",txtAdsFontCol); GA_googleAddAdSenseSlotAttr("BL_LitteraturePoesie_message_aft1msg_336x280","google_color_url",txtAdsFontCol); GA_googleFillSlot("BL_LitteraturePoesie_message_aft1msg_336x280");
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble