Magazine Juridique

Du bon usage du verbe 'stipuler'

Publié le 11 avril 2011 par Marielaurefouche

« Stipuler », c'est un mot qui a un peu la classe américaine. Tout le monde aime bien l'utiliser quand ça parle de droit, ça fait chic : « la loi / le contrat / le jugement stipule... ».

Ce qui est dommage, c'est que ce mot a un sens bien défini, et que lorsqu'on a la malchance de l'utiliser à mauvais escient face à quelqu'un qui en connaît le véritable sens, ça fait un peu désordre.

Donc, essayons de l'utiliser à bon escient.

« Stipuler », selon le dictionnaire juridique de Serge Braudo, est « est le fait par une ou plusieurs personnes de fixer par écrit l'objet et la portée de leurs engagements ».

Autrement dit, la stipulation n'a de sens que dans un document où quelqu'un précise ce à quoi il s'oblige. Souvent, on parle de « stipulation contractuelle » puisque dans un contrat, chacune des parties précise ce à quoi elle s'engage.

Ainsi une stipulation est toujours le fait d'une personne, et se rapporte à ses obligations.

Donc Primus peut stipuler qu'il s'est engagé par écrit à livrer un bien à Secundus. Mais Primus ne stipule pas qu'il a bien envie de manger une pizza ce midi (même si je suis consciente que le verbe stipuler est rarement utilisé en ce type d'occasions).

Donc, maintenant vous aurez compris pourquoi une loi, ou un jugement ne stipulent pas, puisque ces écrits ne précisent pas leurs engagements. La loi précise les engagements des autres, le jugement prononce des condamnations.

Si vous voulez évoquer un texte de loi, ou une quelconque règle, utilisez donc les termes : «énonce», «précise», «dispose».

Et voilà de quoi meubler avec panache cinq minutes d'un dîner en ville.


Vous pourriez être intéressé par :

Retour à La Une de Logo Paperblog

Ces articles peuvent vous intéresser :

  • Exclusif : Serge Federbusch électrisé !

    Exclusif Serge Federbusch électrisé

    Un élu du 10ème arrondissement a fait le siège du Delanopolis jusqu'à ce que nous acceptions de mettre en ligne une interview qu'il a donnée au salon de l'auto... Lire la suite

    Par  Delanopolis
    INFO LOCALE, POLITIQUE, SOCIÉTÉ
  • Du bon usage de vos rouleaux de ...

    usage rouleaux

    Il y a des gens qui ont de l'idée! Certaines de ces idées parfois vont au-delà du bricolage pour devenir de vraies oeuvres d'art. Lire la suite

    Par  Pascal_oudot
    CULTURE, SOCIÉTÉ
  • PEINTURE : Serge DUSSUD

    PEINTURE Serge DUSSUD

    Serge DUSSUD vous invite au vernissage de sa prochaine exposition "Lumière et couleurs" le samedi 20 novembre 2010 à partir de 17h00.Lieu : Maison des Glicynes... Lire la suite

    Par  Artvernissage
    BEAUX ARTS, CULTURE
  • Du bon usage de Powerpoint

    usage Powerpoint

    Difficile de présenter des choses pessimistes Powerpoint est un logiciel très américain dans l'esprit. Comme le soulignait Rafi Haladjian dans le reportage... Lire la suite

    Par  Alexandre Tizel
    A CLASSER
  • Les smartphones quel usage professionnel ?

    smartphones quel usage professionnel

    Le marché professionnel est particulier dans la téléphonie mobile. Pour le moment, c’est le pré carré de Blackberry. Ce dernier tente de séduire de plus en... Lire la suite

    Par  T509
    HIGH TECH, MOBILES
  • [WF4] Bon usage du Pick

    L’activité Pick de Workflow Foundation 4 semble présenter un grand défi à relever pour les développeurs. J’ai déjà eu quelque retours que l’on pourrait résumer... Lire la suite

    Par  Jeremy.jeanson
    INTERNET, PROGRAMMATION
  • je conjugue le verbe "zapper"

    conjugue verbe "zapper"

    En ce moment c'est la course, je crois que vous avez compris que ce déménegament et surtout désormais l'aménagement et donc en partie les travaux me mettent la... Lire la suite

    Par  Virginieb
    JOURNAL INTIME, TALENTS

A propos de l’auteur


Marielaurefouche 78 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte

Dossiers Paperblog

Magazine