Pardonnez cette légère vulgarité dans le sous-titre, mais cette citation d'un prodigieux sketch des Nous ç Nous convenant parfaitement à la situation présente, était nécessaire. Oui, aujourd'hui, je vais vous parler de voix-off. Et pas de n'importe quelle voix-off . Une dont le timbre est presque aussi connu en outre-Manche que le faciès de la personne à qui elle appartient. Un comble, non ? Cette fameuse voix se trouve être celle de Peter Dickson et elle devrait vous intéresser parce qu'elle pourrait bien embellir votre soirée ou alors vous la saboter selon votre patience.
Ce Peter Dickson (connu au Royaume-Uni pour son incroyable talent dont il fait profiter les émissions suivantes : The X Factor, Britain's Got Talent ou encore The Price is Right) qui pour une fois, joint le geste à la parole, a annoncé sur son compte tweeter il y a de cela moins de 24 heures : "Je viens à l'instant de terminer mon travail de doubleur sur Xenoblade Chronicles, le plus grand RPG de la Wii. Je double Sorean, l'empereur de la haute Entia. Sortie en Septembre." Ce à quoi il aurait ajouté quelques heures plus tard en sus de plusieurs commentaires sur le caractère exceptionnel du jeu : "La bande originale est vraiment remarquable."
Tels des lecteurs de Public, en mal de potins, vous n'avez sûrement retenu que le mot Septembre, mais il est cependant agréable de voir qu'un doubleur de cette envergure (il a également participé au doublage de plusieurs jeux comme Fable) souligne la qualité de la bande son du jeu qui, rappelons-le, réunit à la fois Yoko Shimomura et Yasunori Mitsuda. C'est un bien bel argument de vente et cela repose aussi la question de la sortie en Occident de l'OST qui avait suivi celle du jeu au Japon. Si l'on est en droit d'émettre quelques réserves vis-à-vis de la réelle sincérité du bonhomme, tant ses propos semblent élogieux, et que l'on pourrait le soupçonner de se faire un petit peu de publicité à moindre frais, il semblerait que le mois de sortie annoncé par le sieur DIckson soit tout à fait envisageable et même probable. Même s'il ne précise pas s'il parle de la version américaine ou européenne (qui disposera des doublages anglais et originaux), le planning de Nintendo of Europe qui se termine en Juillet inclinerait à penser qu'il y a du vrai dans ses paroles et l'on attend donc la confirmation (ou non) officielle avec impatience. Alors, Xenoblade Chronicles en Septembre, ça vous tenterait ? Vous en restez sans voix ?