April 2011 : Flowers #1

Compte rendu en images d'une ballade que Shad et moi avons fait début Avril. Voici ce que l'on a pu apercevoir !

Leonia Shooting
J'avais envie de profiter du soleil pour réaliser quelque clichés avant que les fleurs de certains arbres disparaissent ou perdent leurs belles couleurs. En effet nous avons une rue particulièrement fleurie dans la ville mais elle ne le reste pas très longtemps. J'espère que vous apprécierez ces photos !

I wanted to enjoy the sun to make some pictures before flowers of some trees disappear or lose their beautiful colors. Indeed we have a particularly florid street in the city but it does not stay very long. I hope you will like these photos !

Shad Shooting
Shad s'est emparé de l'appareil photo le temps de réaliser quelques clichés des arbres en fleurs. En effet comme il est plus grand que moi il a pu les prendre de plus près. Il espère que vous apprécierez ses photos autant que les miennes.

Shad grabbed the camera to make some shots of trees in bloom. Indeed as is taller than me he was able to take a closer pictures. He hopes you will like his photos.

Photos faites avec : Sony Alpha 230,  Lens DT 4-5.6/ 55-200 SAM.