Les premiers Kindle allemand commencent à arriver chez leurs acquéreurs (cf. notre article). Du coup, nous allons pouvoir décrypter les nouveautés que ce modèle amène. Pourtant, à en voir les premières vidéos de ce modèle, rien ne change par rapport au Kindle 3 classique. Le design reste le même mais le clavier est un QWERTY et non pas un QWERTZ allemand. De plus, l’interface n’a pas été traduite en allemand, comme le prouve cette vidéo (et les suivantes !).
8
Du coup, quelles sont les différences entre ce modèle de Kindle et celui sorti en septembre dernier? Pas grande chose. Ils se distinguent par l’accès proposé au Kindle Store. Le modèle allemand donne un accès directe à l’offre de contenu en langue germanique et au blog Kindle d’Amazon.de. Cependant, là encore, toute l’interface est en anglais. On ne peut que s’étonner qu’Amazon n’ait pas fait un minimum d’effort pour localiser l’interface de son reader. Peut-être attend-elle la prochaine génération de Kindle pour effectuer cette opération.
Au final, le Kindle DE laisse un goût d’inachevé mais qui ne l’empêchera sûrement pas de rencontrer le succès. En proposant le reader directement depuis Amazon.de (avec un prix en euros), Amazon facilite l’achat du reader avec une offre de contenu en allemand comparable à ses concurrents et dont la taille va s’accroître dans les prochaines semaines. En attendant un nouveau Kindle avec écran tactile (enlevant le soucis de la localisation du clavier) et vraiment pensé pour une commercialisation à l’international… Pour ce qui est du catalogue d’ebook, la transition sera plus simple car la firme de Seattle a d’ores et déjà opté pour un catalogue quasiment identique sur toute la planète, et dans n’importe quelle langue. Pour Amazon, le livre n’a clairement plus de frontières.
Si vous nous lisez depuis l’Allemagne, voici un autre test du Kindle DE.
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble