Magazine Société

« Matte la Bg, elle déchire sa race » : décoder le langage des jeunes

Publié le 10 mai 2011 par Mcetv

http://static.mcetv.fr/img/2011/05/dico-langage-des-jeunes.jpg

« Matte la Bg, elle déchire sa race !», le langage desjeunes traduit en VF. De nombreux sites et blogs proposent des explications de textes des expressions les plus utilisées…

« Le dictionnaire de Momo » traduit des dizaines d’expressions avec  humour…Exemple : « matte la Bg, elle déchire sa race » devient «Regardez cette jolie jeune fille, elle m’éblouit et mon corps tout entier frémit devant une si belle personne ! ».

A découvrir aussi, le  « dictionnairedelazone.fr » des milliers de mots et expressions sont décryptés.  Un dictionnaire complet et instructif.

L’inventivité des mots employés par les jeunes est parfois très poussée. La Récompense suprême pour leurs « inventeurs » est qu’ils entrent dans le Larousse ou le petit Robert.

Nassabia ALI


Retour à La Une de Logo Paperblog

A propos de l’auteur


Mcetv 493 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte

Dossier Paperblog

Magazine