En français dans le texte (danois)

Le franois (condensé de français et de danois) ne se limite pas aux enseignes, il a aussi investi le langage courant.
En témoignent ces mots ou expressions danoises... en français:

• "Ala" : signifie "suivant le style de". A sûrement son origine en cuisine mais s'est étendu à tous les sujets. Exemple: une coupe "ala" Rihanna.

• Jaloux - prononcez "chalou". Remarque au passage: les Danois ne savent pas prononcer le son "j" ce qui pose des problèmes quand on s'appelle Jean, Jérôme, Justine, Juliette, Régis etc...

• Chauffør : a croire que les français ont inventé le taxi...

• Charmør : bon là je comprends la référence à la France :-)

• Entré : en général pas de "e" à la fin, mais cela désigne bel et bien une entrée. Après tout, tout le monde s'accorde pour dire que le dernier "e" ne sert à rien...

• Abonnement : prononcé avec l'accent du Sud-ouest "abonamang"

• A propos : toujours utilisé sans déterminant. Exemple : "A propos kartofler..."

• Coup de grâce : où l'on voit toute la finesse dans le rayonnement de la langue française...

• Markise : désigne un store. Les Danois s'y connaissent pourtant aussi bien (sinon mieux) que nous en royauté.

• Jalousi : autre nom des persiennes. Très mignon.

• Et bien sûr un grand classique: