Test DVD: Dexter – Saison 3

Dexter – saison 3

Titre original: Dexter
Nombre d’épisodes: 12 – Nombre de DVD: 4

Editeur: CBS vidéo / Paramount

Sortie: 3 mai
Prix conseillé: 29,99 euros
Avec: Michael C. Hall, Jennifer Carpenter, Julie Benz, …

Présentation:

Encensée par la critique pour son originalité, la série phénomène de Showtime est de retour avec 12 épisodes fascinants et sanglants. Après avoir fait face à ses pires démons et échappé de peu au FBI, Dexter se décide à mener sa vie différemment lorsqu’une affaire délicate l’amène à rencontrer le procureur le plus puissant et influent de Miami. Son besoin de se débarasser des coupables impunis mènera-t-il finalement Dexter à sa perte ? A moins que son nouvel ami procureur lui permette d’obtenir tout ce qu’il veut …
Découvrez cela et encore plus dans cette édition DVD !

Esthétique :

Les 12 épisodes sont répartis sur 4 disques regroupés dans deux boitiers slims, un disque par face intérieure des boitiers. Les deux boitiers slims sont compris dans un fourreau cartonné.

Du coté des illustrations, les disques e nsont dépourvus, renvoyant une face mirroir avec simplement le contenu du disque en indication. La face avant des deux jaquettes des boitiers slims ainsi que le fourreau sont identiques, avec une photo promo très réussie de la tête de Dexter et quelques petites décorations sanglantes. L’arrière du fourreau propose une autre photo promo de Dexter, couteau en main ainsi que le résumé d la saison, son contenu et ses caractéristiques techniques. Le tout sur fond rouge sang, très joli, très dans le ton de la série. Par contre les faces arrières des jaquettes sont très pauvres, avec un grand vide et simplement une frise décorative de photos captures des épisodes et le titre des épisodes contenus dans les DVD. Plus de la moitié est donc vide, simplement occupé par la couleur rouge sang et quelques gouttes salissures.

Du coté des menus, une belle animation nous amène vers l’écran titre du DVD. Un pe ude décoration tranchante en haut et en bas et des extraits de la série qui défilent avec une petite musique angoissante, se ponctuant par des bruitages gore lorsqu’on se dirige vers un sous menu. Une légère animation nous y conduit et là, photo promo et pas d’ambiance sonore pour ces écrans (tous les sous menus proposent une photo différente)

On est donc face à un coffret qui n’en fait pas 15 tonnes mais s’avère dans le ton de la série et qui est très agréable à l’oeil.

Technique:

Images :
Format: 16/9eme (1:78:1) – Couleurs
Dexter est une série récente et l’éditeur propose tout naturellement un master vidéo en 16/9eme. Celui-ci est d’excellente qualité. Le rendu de l’image est superbe et même, en pleine nuit, les détails sont là, bien visibles comme il faut. De l’excellent travail donc pour cette image qui restitue au mieux le gros travail de photographie de la série.

Audio :
Langues: Anglais Dolby Digital 5,1, Français Dolby Digital 5,1, Espagnol et Italien Stéréo 2,0
Sous titres: français, anglais pour malentendants, espagnol, hollandais, dannois, finnois, suèdois, italien et norvégien.

Magnifique ! Un éditeur se décide enfin à reproposer la piste française aux normes techniques actuelles. Et en prime, celle-ci est d’excellente facture, très claire, avec un parfait équilibrage entre les voix, les bruitages et la musique. On entre pleinement dans la série grâce à la piste française. La piste originale anglaise est également de bonne qualité mais j’ai trouvé les voix avec un rendu parfois un peu étouffé suivant les circonstances et une musique un peu trop en retrait. Les pistes italiennes et espagnoles n’ont pas été testé.
Les sous titres français sont de bonne qualité, et dotés d’une bonne adaptation sur les passages testés.

Bonus:

Interviews des acteurs (cast interviews)– DVD 4:
Ils sont 6 à s’être prété au jeu de l’interview. Chaque interview dure entre 4 et 5 minutes. Une question est posée par le biais d’un écran panneau puis l’acteur y répond. Les questions reviennent essentiellement sur la présentation des intrigues du personnage interprété par l’acteur durant cette saison. C’est donc très spoiler.
Les personnes interrogées sont Michael C. Hall, Lauren Vélez, C.S. Lee, David Zayas, Jennifer Carpenter et Julie Benz. Il est possible de voir chaque interview séparemment ou en lecture continue.
Par contre, gros moins pour l’image qui est en 4/3 pour les panneaux et en 4/3 letterbox pour les réponses tandis que tout le reste du coffret est en 16/9eme.
Le sous titrage est par contre de très bonne qualité.

Retrouvez les victimes (Victim’s match) – DVD 4:
Petit jeu interactif où un écran nous présente une victime et nous donne trois possibilités de tueurs. Vous choisissez qui est le tueur avec votre télécommande puis un extrait se met en route pour nous dévoiler la réponse.
Bonus très sympathique.

Le meilleur de Miami (Miami finest) – DVD 4

Un écran nous propose des petites vignettes dévoilant les membres de la police de Miami. Vous cliquez dessus, un zoom s’effectue sur l’image et une rapide bio du personnage en texte apparaît à coté.
Bonus à l’intérêt plus que très limité.

Galerie photos – DVD 4

Un défilé de plusieurs photos promotionelles de la série ou des épisodes. Malheureusement, les photos sont petites et occupent à peine un tiers de l’écran au mieux. Décevant.

___________________________________________

Les plus :
- Qualité technique des épisodes parfaite Les moins :
- Pauvreté des bonus

Note de l’édition DVD: 8/10

Dexter a droit à une saison 3 où les bonus sont désertiques et en plus, avec une qualité technique archaïque pour l’un d’entre eux. Mais cela n’est pas le principal. L’important est la qualité des épisodes et là, c’est à tomber à la renverse. Cette édition DVD nous immerge totalement dans la série et c’est là le plus important. A posséder absolument pour tous les fans de la série ainsi que les fans de policier d’un autre genre, décalé et subversif.