17h36 d'attente aux urgences ! Les ressources sont mal distribuées et confisquées en bonne partie par une bureaucratie surtout occupée à gérer les conditions de sa propre croissance. Le ministre a beau promettre une réduction plus ou moins significative du nombre d'heures d'attente, qui le croît ? Peut-il sérieusement imposer des réformes majeures à un système qui incarne de manière caricaturale l'inertie bureaucratique du modèle social québécois.--- Mathieu Bock-Côté