Depuis quelques temps, twitter propose un bouton « follow » (« suivre »). La documentation officielle est bien faîte, puisqu’un générateur en ligne a été mis en place.
Il vous suffit de vous rendre sur http://twitter.com/about/resources/followbutton
Vous pouvez voir un exemple en header de ce site.