En fait, la présence de la guerre en AfPak obscurcit peut-être notre perception. Nous avons tous pensé qu’à l’origine était l’Afghanistan, à cause des Russes puis du 11 septembre.

Ensuite, et ensuite seulement, le théâtre se serait étendu au Pakistan, jusqu’à devenir l’AfPak : pour résoudre l’Afghanistan, il faudrait tenir compte de l’arrière-pays des belligérants, à savoir l’au-delà de la frontière (qui n’est toujours pas reconnue, remarquons le au passage).
Et s’il ne fallait pas considérer l’inverse ?
A savoir que dorénavant, c’est le Pakistan le théâtre principal et l’Afghanistan le théâtre annexe ?
O. Kempf